기동전사 건담 00 2시즌 캐릭터 설정 등 번역.

(좌측부터)
마스크맨
가면과 전국무장풍(陣羽織風)의 의상으로 몸을 두른 의문의 남자. 그 정체는...!?
(역주 : 깃옷 아래의 복장은 애로우즈의 제복이라고 합니다.)

세르게이 스미르노프 (cv:이시즈카 운쇼)
인혁련에서 러시아의 황웅으로 불리던 맹장. 지금은 지구연합군에 적을 두고 있고, 애로우즈에는 관여하지 않는다.

소마 필리스 (cv:오가사와라 아리사)
인혁련에서 신체기능을 강화된 초병. 세르게이를 존경하고 있다. 알렐루야와 과거에 무엇이?

리본즈 알마크 (cv:아오츠키 노보루)
4년의 시간이 흘렀지만 겉모습의 변화가 느껴지지 않는 의문의 남자. 그가 말하는 이노베이터란?
(역주 : 아오츠키 노보루蒼月昇 라는 이름은 후루야 토오루씨의 온라인 닉네임.)

리제네 레제타 (cv:박로미)
'퍼스트 시즌' 25화에서 루이스와 있던 인물. 리본즈와 같은 의상, 티에리아와 같은 얼굴.

루이스 할레비 (cv:사이토 치와)
사지의 여자친구였던 루이스. 애로우즈의 제복에 몸을 맡기고 있었다. 과거의 사랑스러운 표정은...

안드레이 스미르노프 (cv:시라토리 테츠)
새로운 캐릭터. 인혁련에서 활약했던, 그 세르게이 스미르노프의 자식. 애로우즈의 사관이자 소위.


시린 파프티얄 (cv:네야 미치코)
마리나공주와 이별해 아자디스탄을 떠났다. 지금은 액티브한 복장에 몸을 둘렀다...!?

크라우스 그라드 (cv:카와시마 토쿠요시)
새로운 캐릭터. 애로우즈의 통제에 반발하는 반정부세력 '카타론' 간부의 한사람.

스메라기 리 노리에가 (cv:혼나 요우코)
'퍼스트 시즌'에서는 솔레스탈빙의 전술예보사로서 미션을 입안했다. 애주가.

네나 트리니티 (cv:쿠기미야 리에)
트리니티 삼남매의 막내로, 오빠들을 잃었다. 왕류민과 같은 복장으로 몸을 감싸고 있는것은...!?

왕류민 (cv:신도 케이)
솔레스탈빙의 에이전트. '퍼스트 시즌'의 미소녀에서 겁없는 미소로 채워진 여성으로 변모!?



어헤드
형식번호 : GNX-704T
애로우즈의 최신형 주력 모빌슈트. 실루엣이나 무장등, 징크스의 흐름을 이어받아, 등의 GN드라이브부분 등에 그 특징이 엿보인다.

징크스III
형식번호 : GNX-609T
4년전, 감시자부터 비롯된 기체에 개량이 더해져, 연방군의 주력MS로서 배치된 기체.

하로
AI탑재 소형로봇. '퍼스트 시즌'에서는 록온의 파트너로서 건담 듀나메스의 조종도 담당.

프톨레마이오스2
솔레스탈빙의 기함. 건담을 수납하고, 마이스터의 생활공간이 된다. GN입자를 방출한다. '퍼스트 시즌'에서의 최종결전에서 대파된 프톨레마이오스가 버젼업된 것.



STAFF
기획 : 선라이즈
원작 : 야다테 하지메,
         토미노 요시유키
감독 : 미즈시마 세이지
시리즈구성 : 쿠로다 요우스케
캐릭터 디자인 : 코우가 윤,
                      치바 미치노리
메카닉 디자인 : 에비카와 카네타케,
                      야나세 타카유키,
                      와시오 나오히로,
                      데라오카 켄지,
                      후쿠치 히토시,
                      나가타니 세이이치,
                      오오카와라 쿠니오
미술디자인 : 스에 노부토(KUSANAGI)
설정협력 : 오카베 이사쿠
SF고증 : 치바 토모히로
             데라오카 켄지
색채설정 : 테시 아케미
미술감독 : 와카마츠 에이지(KUSANAGI) (1기때는 사토 타카시)
음향감독 : 마미 마사후미
음악 : 가와이 켄지
애니메이션 제작 : 선라이즈



CAST
(붉은 색은 신캐릭터)
세츠나 F 세이에이 : 미야노 마모루
록온 스트라토스 : 미키 신이치로
알렐루야 햅티즘 : 요시노 히로유키
티에리아 아데 : 카미야 히로시
랏세 아이온 : 토치 히로키
펠트 그레이스 : 타카가라 아야히
이안 바스티 : 우메즈 히데유키
마리나 이스마일 : 츠네마츠 아유미
사지 크로스로드 : 이리노 미유
미레이나 바스티 : 토마츠 하루카
린다 바스티 : 하야미즈 리사
아뉴 리타나 : 시라이시 료코
리바이브 리바이벌 : 사이가 미츠키
브링 스타비티 : 오키아유 료타로
힐링 케어 : 카와쇼우 미유키
호머 카타기리 : 오오토모 류자부로
아서 굿맨 : 에가와 히사오
리 제쟌 : 시노미야 고우
아바 린트 : 야오 카즈키
바락 제닌 : 이나다 테츠
그외


출처 :  2ch
번역, 정리, 작성 : 원더바