본문 바로가기

번역 이것저것

월간 뉴타입 7월호 : 에비카와 카네타케 디자인 인터뷰 요약판

Q. 미즈시마 세이지 감독으로부터 메카 디자이너 에비카와 카네타케에게 주어진 00건담의 디자인 컨셉은, “격투가와 같은 매시브한 느낌(格闘家のようなマッシヴな感じ)”. 그결과, 가슴근육(胸筋)과 어깨폭(肩幅)이 크게 발달한 디자인이 태어났다고 한다. 역시, 가장 눈에 띄는 부위는 양어깨의 돌기일 것이다.
건담 엑시아의 등의 콘같이, 이번 양어깨의 파츠는 중요한 아이템이므로, 보았을때에 눈길이 가게끔 주위를 기울였습니다.

Q. 엑시아에 존재한 가슴의 클리어 파츠를 없앴던 것도, 특징의 촛점을 어깨에 맞추기 위함이라고 한다. 배색이나 디테일은 엑시아를 답습하고 있지만, 디자인상으로 엑시아보다 어른스러워진 얼굴로 하는 것, 그리고 무엇보다 엑시아보다 강하게 보이게끔 하는 것, 의 2가지에 대해서는 세심한 주의가 기울여지고 있다.
또 디자인상, 엑시아 뿐만이 아니라, 0건담의 라인도 의식하고 있습니다. 황색 안테나 등, 엑시아에는 없었던 건담적인 모티프를 수중에 넣고 있습니다. 아직 자세한 것은 말할 수 없습니다만, 설정적으로도 제대로된 이유가 있습니다.

Q. 00건담 최대의 주목점은?
엑시아 이상으로, 작화로 움직였을 때에 진가를 발휘하는 비밀의 기믹이 가득합니다.


이정도로만.


출처 : 샤아전용 뉴스, 월간 뉴타입 7월호
번역, 정리, 작성 : 원더바