본문 바로가기

번역 이것저것

애니메이션잡지 9월호(1) : PASH!

UVERworld가 555페스에서 건담 00 2nd Season의 OP테마 '儚クモカナシ(가제)'를 노래.

■격월간지 PASH!2008년 9월호
접힌 포스터로 세츠나&티에리아.
원화는 마츠카와 테츠야.

P18-21
표정집・신규 캐릭터는 타잡지와 공통. 다만 움직임이 있다.
마이스터의 서있는 그림은 수록X.

세츠나에 대해
  '목덜미가 약간 성장하고 있는 부분도 주목 포인트!'

록온에 대해
  '표정에 냉철함이 감돈다. 눈빛에도 어딘가 차가움이 느껴진다.'

알렐루야에 대해
  '이야기가 진행될 때에 소마와의 과거도 밝혀질것이 틀림없다.'


선라이즈와의 일문일답. (일부)

Q2:세츠나와 마리나의 연애모습은 기대할수 있을까?
A2:그저그런 입장의 두사람이므로 연애가 되려면 넘어야할 장애가 많다.

Q4:이야기전반, 알렐루야는 어떤 움직임을 보여줄까?
A4:자세한것은 말할수 없지만, 알렐루야의 '4년간', 전반의 주목 포인트.

Q7:티에리아의 진상은 어떻게 되나?
A7:이야기가 진행되는 가운데 그 정체는 밝혀진다.

Q13: '애로우즈'쪽에 신캐릭터가 나올것 같은데.
이것을 받아 리제네의 일러스트 게재.

Q14:세컨드시즌에서는 세츠나와 티에리아는 두사람모두 어른이 된 만큼 양보 접근을 보이는가.
A14:마이스터 안에도 동료나 팀이라는 의식이 보다 강해지고 있다. 특히 세츠나와 티에리아의 변화는 두드러져 보일도도 모른다.
※10/16 발매의 PS2게임에서도 파트너어택이라던지 하고있다.



다음호에서는 성우인터뷰도 수록.

* 차후 질답은 추가될수 있습니다.


출처 : 2ch 등.
번역, 정리, 작성 : 원더바